ATOKの辞書バグやったーの顔文字＼(＾o＾)／が出力できない。

わざわざ出力できないと書いたのは、辞書登録ではきちんと登録されているからなのですが、、、

登録文字
＼(＾o＾)／

出力される文字
＼(^o^)/

そう、後ろの全角スラッシュが、半角スラッシュ+半角スペースに置き換えられてしまうのです。
よく見ると、"＾"も、半角に置き換えられてしまっているな。
設定に置き換える設定がある気もするが、辞書に登録された文字列まで置き換えるのはおかしい訳で、それはやっぱりバグなのです。