Sleipner 2.51 文字列を選択して検索

実は、別の方法で実装されてることに気がつきました...
文字列選択すると、その下に細長い白抜きの四角が表示されるので、なんだこれ?? って思ってたのですが...
ポイントしたら、メニューが出てきました。(笑
更に詳細メニューが表示されて、その中からいろいろ検索を選べるという...


このメニューは、編集できないのか??